Hello everyone! Hello to the half dozen of our old readers!, hello to you, fresh follower! These are Leon and Nelson writing to you. We’ve had a little blog affair running here a couple of years (de cuyo número no quiero acordarme) ago, starting with our bike trip from Paris to Rome and thereafter continuing […]
Bitácora
A peek into the new studio

For a month now I’ve moved into a new studio. The previous one had been a spacious room occupied by at most 18 people, and while fortunately (and not inevitably) it’s always been pleasant company, a couple of times the vibes haven’t been the ones in favour of productive work. A lot depended on how […]
- Bitácora
- ...
There’s a shop!

And now for but a quick announcement! Per popular request (and also my landlord’s insistence that I need to pay some rent) there’s now a shop on this site for all that stuff I’m making. Right now it’s all prints; if there’s demand for it, I shall provide some drawings as well. I don’t and won’t […]
To See or Not to See
Saturday, Greven. Standing in a concert crowd I was making faint attempts at doing a few quick sketches of the front man jumping about when a lady next to me remarked how enviable such skills … — It’s a sort of remark I dislike more and more. Nothing against flattery, I’m too vain to refuse […]
- Bitácora
- ...
Travels in pictures – part III

Now for a small interlude: Various drawings from various trips, recent or not.
The Art of Bad Travelling
Instead of original content today we feature an article by Kurt Tucholsky. The original version can be found at Projekt Gutenberg. Tucholsky, born in 1890, was a critic, novelist and journalist in the Weimar Republic, contributing to the infamous Weltbühne magazine, writing both acclaimed love stories and some of the leading political commentary of the […]
Back to where we started

What a better way to celebrate a second anniversary in Kraków than by arriving back to the city through the same route that took me before? Münster-to-Krakow can be done many times, and it has been my pleasure to reassure that you do not necessarily need 9 weeks for that. Although to be fair, 9 […]
Plans for travel plans
Where to next? It’s not a question that would concern me on a daily basis, but everybody keeps asking. Usually I reply by explaining my recent travelling history: Each year the interval between starting to plan a trip and actually departing has become ever shorter. If it’s linear, by 2020 I’m probably going to start […]
Size Matters

Yeah, that’s one thing I learnt in the States. Let’s get through its first week’s lessons. The passport controls were nothing special. I mean, I was checked like, one time in Warsaw, three times in Zurich, and nothing less than 6 times in Los Angeles (further on, LA). But all of them were routine. First […]